De acordo com o pesado livro de treinamento de críquete Bob Woolmer's Art and Science of Cricket , dirigir 'para cima' significa "acertar a bola conforme ela sobe em um bom comprimento" (p.134). Na página 138-139 há uma discussão sobre os aspectos técnicos de fazer isso.

O ponto principal parece ser que ela é jogada com uma bola de bom comprimento, em vez de um meio-vôlei, e portanto requer excelente timing: é "arriscado, mas para o batedor bem colocado em um bom campo pode render excelentes dividendos" (p.138).

Esta é realmente uma boa pergunta. De acordo com a wikipedia:

Em cima: um batedor jogando uma tacada, geralmente um drive, para uma bola que é bastante curta e já atingiu a altura do joelho ou mais conforme a tacada é jogada.

Normalmente os comentaristas se referem a ela como a tacada jogada quando a bola é lançada em um bom comprimento onde é difícil acertar o bola, pois a bola já teria subido ao nível do joelho. Os batedores ficarão geralmente confusos sobre qual tacada jogar para esse tipo de bola, já que o comprimento será entre a bola completa e a curta. Portanto, não é fácil jogá-lo para cima.

Aqui está um comentário do cricinfo que indica isso:

33.3

Chigumbura para Mominul Haque, OUT, adivinhe o que aconteceu de novo, não será muito difícil, outro deu, Mominul tenta dar um soco em uma bola de bom comprimento por meio de cobertura extra, em vez disso, ele o pegou para o homem coberto para pegar uma boneca, Mominul havia cruzado e estava perto da linha, tentou esbofeteá-la para cima no final, mas saltou Mominul Haque c SW Masakadza b Chigumbura 23 (66m 41b 2x4 0x6) SR: 56,09

Eu encontrei apenas isso no link-

aqui

Este termo se refere a acertar a bola quando o taco está em ascensão no seguimento do tiro. É ouvido com frequência, mas raramente explicado.

e este do link aqui

Fazendo contato com a bola antes que ela alcance o topo do salto - acertando-a o aumento. Viv Richards foi um expoente proeminente

e por último isso aqui

Quando uma bola está subindo do chão depois de quicar se o batedor acertar a bola antes que ela alcance completamente o topo do rebatimento, diz-se que o batedor a atingiu "em cima" Um exemplo famoso desse tipo de batedor é Vivian Richards, das Índias Ocidentais.